- Home
- Our Region
- Guyana
- The Afghan Muslims of Guyana and Suriname
The Afghan Muslims of Guyana and Suriname
- By Raymond Chickrie
- Published 08/17/2007
- Guyana
- Unrated
Raymond Chickrie
Born in Guyana, RAYMOND CHICKRIE was a teacher in the New York City public school system, New York, currently teaching in the Middle East.
Conclusion
The Pathans have played an important role in the history of their region and in the countries of their adoption. From their community came Muslim rulers, administrators, and soldiers. While many of them have moved out of the highlands in search of an easier life in the plains and across oceans, their mountainous homeland continues to be their citadel of strength and freedom. Many races came to Hindustan and settled. The Afghan Pathan clan quickly became Indian and assimilated. With the coming of the British to India and the need for labourers in British and Dutch Colonies, many Pathans opted for better lives or to seek fast cash in the former colonies of British and Dutch Guiana in South America. These Pathans have introduced their indomitable spirit into these lands. The story of Mazahar Khan, Rehman Mohammad Khan and the leaders of the Rose Hall uprising in Guyana are just a few examples of Pathan bravery and commitment to justice, honesty and integrity of the community that they live in. The building of the Queenstown Jama Masjid in Guyana and Munshi Rehman M. Khan's role in the preservation of Islam among this native Hindustanis again illustrates the religious zeal of the Pathans. From Afghanistan they came to India, and from India they graced the landscape of Guyana and Suriname with "Pushtunwali" B the way of the Pathans.
NOTES
1. 'Muslim Situation in the Caribbean,' The Muslim World League Journal, available online at: [http://www.islamweb.net]
2. Muslims in America & the Caribbean - years before Columbus, available online at: [http://www.shef.ac.uk/~ics/whatis/articles/carib.htm]
3. Ibid.
4. Ibid.
5. Moch. Nur Ichwan, 'Prayer in the Surinam-Javanese Diaspora Experience', available online at: [http://isim.leidenuniv.nl/newsletter/3/regional/21.html], July 29, 1999.
6. Ibid.
7. 'The Eleven Illustrations Of Ghulam Yahya Mehr Afshan Farooqi', available online at: [http://www.library.upenn.edu/etext/sasia/persian-mss/crafts1820/introduc.html]
8. Ibid.
9. Imran Khan, Warrior Race: A Journey Through the Land of the Tribal Pathans, New York: Random House, 1993, p. 10.
10. Ibid., p. 11.
11. Ibid., p. 12.
12. Ibid., p. 15.
13. Ibid., p. 15.
14. Ibid., p. 15.
15. Ibid., p. 16.
16. Ibid., p. 17.
17. Ibid., p. 33.
18. Ibid., p. 33.
19. Ibid., p. 33.
20. Centennial Magazine, brochure, Queenstown Jama Masjid, Georgetown: Guyana, 1995, p. 9.
21. Ibid., p. 9.
22. Ibid., p. 9.
23. Search of the Khans, available online at: [http://home.nyc.rr.com/khanmain/myarticles/firstcontact.htm]
24. Ibid.
25. Mohan K. Gautam, "The construction of the Indian image in Surinam: Deconstructing Colonial Derogatory Notions and Reconstructing of the Indian Identity", available online at: [http://www.saxakali.com/indocarib/sojourner7b.htm]
26. Ibid.
27. Ibid. V28. Ibid.
29. Ibid.
30. Ibid.
31. Ibid.
32. Ibid.
33. Ibid.
34. Ibid.
35. Ibid.
36. Basdeo Mangru, Indenture and Abolition, Toronto: Tsar Publications, 1993, p. 86.
APPENDIX I
EXPLANATION OF DATA -- TRANSLATION OF THE IMMIGRATION CERTIFICATE
1. GIVEN NAME
2. GENDER
3. AGE
4. SKIN COLOUR V 5. PHYSICAL HEIGHT
6. DISTINGUISHING FEATURES
7. NATIONALITY
8. DISTRICT OF ORIGIN
9. DISTRICT/POLICE STATION/VILLAGE
10. VILLAGE
11. PROFESSION
12. CASTE/RELIGON
13. CHILDREN
14. SHIP NAME
15. SIGHN UP NUMBER
16. RECUITMENT AGENCY
17. PLACE OF DEPARTURE
18. DATE OF DEPARTURE
19. PLACE OF ARRIVAL
20. DATE OF ARRIVAL
21. RECRUITMENT AGENCY
22. PLACE OF ARRIVAL
23. PLANTER
24. PLANTATION
25. IMMIGRATION REGISTER
26. CONTRACT STARTS
27. CONTRACT ENDS
28-29. RENEWAL OF CONTRACT
30. RESISTANCE ACTIVITIES
31. MEMO FIELD
1. SAMPLE IMMIGRATION CERTIFICATE OF SOME PATHANS
Sample # 1
1. Jamin Shaw, Modut Khan Relaties:* van ; van ; van
2-GESLACHT M
3-LEEFTIJD 25
4-HUIDSKLEUR lichtbruin
5-LENGTE 1.756
6-HERKENNINGSTEKEN geen
7-NATIONALITEIT Brits Indie
8-DISTRICT Peshawar
9-POLITIEPOST Moteekundan
10-DORP Shawajgunah
11-BEROEP veld of fabriekarbeid
12-KASTE Mahomedaan
13-KINDGEGEVENS N
14-SCHIPNAAM Engels schip "Clive"
15-MONSTERNUMMER 44
16-WERVINGSINSTANTIE het koloniaal gouvernement
17-AFREISPLAATS Calcutta
18-AFREISDATUM 7/4/1877
19-AANKOMSTPLAATS Paramaribo
20-AANKOMSTDATUM 8/29/1877
21-PLANTER W.G.H.Barnet Lyon prive 299
22-PLANTAGE Pl.Jagtlust(Ben Sur)
23-CODENR F/156
24-BEGIN_CON 8/30/1877
25-EIND_CON 8/30/1882
26-HERBEGIN
27-HEREIND
28-REBEGIN
29-REEIND
30-KLSTATUS vertr
31-VERZET
MEMO-INFORMATIE Vertrokken naar Calcutta per Ss Kilda op 30 oct 1879. Vw.c. zie c.dd 1877 te Calcutta gesl. at contractnumber X/157.
SAMPLE # 2
1. Gulamjan, Saith Khan Relaties:* van ; van ; van
04-GESLACHT M
05-LEEFTIJD 19
16-HUIDSKLEUR
15-LENGTE 1.63
17-HERKENNINGSTEKEN pokdalig; moedervl. R borst
20-NATIONALITEIT Brits Indie
21-DISTRICT Peshaur
22-POLITIEPOST Nachera
23-DORP Nachera
19-BEROEP
18-KASTE Mosulman
39-KINDGEGEVENS N
25-SCHIPNAAM Engels schip Sutlej III
07-MONSTERNUMMER 62
34-WERVINGSINSTANTIE het koloniaal gouvernement
24-AFREISPLAATS Calcutta
26-AFREISDATUM 11/27/1913
35-AANKOMSTPLAATS Paramaribo
27-AANKOMSTDATUM 1/7/1914
36-PLANTER T.Folmer Beheerder
37-PLANTAGE Pl. Jagtlust
01-CODENR Qq/98
28-BEGIN_CON 1/7/1914
29-EIND_CON 1/7/1919
30-HERBEGIN
31-HEREIND
32-REBEGIN
33-REEIND
08-KLSTATUS
38-VERZET MEMO-INFORMATIE C.V.O. afgegeven 23-1-1919 no 43. Premie ontvangen uit ì Immigr.fonds, zie akte D.C. van Ben.Com. d.d. 5/4/1919. Bij ì besch. van 17-1-1921 no 71 in huur afgestaan perceel no---
SAMPLE # 3
1. Jandaz, Mirali Relaties:* van ; van ; van
2-GESLACHT M
3-LEEFTIJD 22
4-HUIDSKLEUR
5-LENGTE 1.67
6-HERKENNINGSTEKEN litt.rechter scheenbeen,grijze ogen
7-NATIONALITEIT Brits Indie
8-DISTRICT Peshaur
9-POLITIEPOST Peshaur
10-DORP Peshaur
11-BEROEP
12-KASTE Musulman
13-KINDGEGEVENS N
14-SCHIPNAAM Engels schip Sutlej III
15-MONSTERNUMMER 614
16-WERVINGSINSTANTIE het koloniaal gouvernement
17-AFREISPLAATS Calcutta
19-AFREISDATUM 11/27/1913
20-AANKOMSTPLAATS Paramaribo
21-AANKOMSTDATUM 1/7/1914
22-PLANTER T.Folmer Beheerder
23-PLANTAGE Pl. Jagtlust/ Rust en Werk
24-CODENR Qq/102
25-BEGIN_CON 1/7/1914
26-EIND_CON 1/7/1919
27-HERBEGIN 2/10/1919
28-HEREIND 2/10/1924
29-REBEGIN
30-REEIND
31-KLSTATUS
32-VERZET
MEMO-INFORMATIE
SAMPLE # 4
1. Zizan, Mazid Relaties:* van ; van ; van
2-GESLACHT V
3-LEEFTIJD 24
4-HUIDSKLEUR bruin
5-LENGTE 1.45
6-HERKENNINGSTEKEN
7-NATIONALITEIT Brits Indie
8-DISTRICT Barelli
9-POLITIEPOST Bar
10-DORP Bar
11-BEROEP
12-KASTE Pattan
13-KINDGEGEVENS N
14-SCHIPNAAM SS. Mutlah
15-MONSTERNUMMER 409
16-WERVINGSINSTANTIE het koloniaal gouvernement
17-AFREISPLAATS Calcutta
18-AFREISDATUM 5/12/1913
19-AANKOMSTPLAATS Paramaribov
20-AANKOMSTDATUM 6/23/1913
21-PLANTER H.M.D.Robertson(gemachtigde v/d erven R.Kirke, beheerder van
22-PLANTAGE Pl. Hazard
23-CODENR Pp/130
24-BEGIN_CON 6/23/1913
25-EIND_CON 6/23/1918
26-HERBEGIN
27-HEREIND
28-REBEGIN
29-REEIND
30-KLSTATUS
31-VERZET
MEMO-INFORMATIE Kind: Jhuman, j, geb. 23 oct. 1914 op pl. Hazard (Ag. 1914 No. ì 2149/O). Jhuman overleden 5 nov. 1914 op pl. Hazard (Ag. 1914 No. ì 2328/O). Vertrokken naar Calcutta op 5 maart 1920 per Ss Madioen.
2. IMMIGRATION CERTIFICATE OF MUNSHI RAHMAN M. KHAN URL: http://www.archief.nl/suriname_english/engels/efrm_database.html?hdr_searching
Munshi Rehman M. Khan's Immigration Certificate
Rehman, Mahomed Khan
Relaties:* van ; van ; van
GESLACHT M
LEEFTIJD 24
HUIDSKLEUR bruin
LENGTE 1.738
HERKENNINGSTEKEN litteeken op rechterwang
NATIONALITEIT Brits Indie
DISTRICT Hamirpore
POLITIEPOST Beewa
DORP Bherkharri
BEROEP
KASTE Musulman
KINDGEGEVENS N
SCHIPNAAM Engels schip "Avon"
MONSTERNUMMER 153
WERVINGSINSTANTIE het koloniaal gouvernementv AFREISPLAATS Calcutta
AFREISDATUM 1/25/1898
AANKOMSTPLAATS Paramaribo
AANKOMSTDATUM 4/13/1898
PLANTER J.D. Horst
PLANTAGE Pl. Lust & Rust (Ben. Suriname)
CODENR Aa/452
BEGIN_CON 4/13/1898
EIND_CON 4/13/1903
HERBEGIN
HEREIND
REBEGIN
REEIND
KLSTATUS
VERZET
MEMO_INFORMATIE Ontslagen 2e Kw 1903. C.V.O. op 17-6-1903 No 435. Premie ontvangen uit de Kol.kas; zie akte D.C.Ben.Para dd 31 Oct ì 1903. Bij res van 22 aug 1903 No 9276 overgenomen van G.F. de Ziel de ì huur van perc. No 117 van La Recontre; overgedragen aan H.A. ì Tjon-A-Kiet bij res van 30 Juni 1909 No 8144. Bij besch van dd 1-12-1920 No 1697 overgenomen perceel 50 van ì Livorno; ingetrokken bij besch van 6-4-1929 No 1084. Gehuwd met Joomenie d/v 697/M in Ben.Comm op 5 April 1911 (Ag'11 ì No 1118/O). Rehman heeft zich op 11 jan 1956 gekozen de gesl.naam van Rahman ì en de voornaam van Moenshi Mahomedkhan en voor de kinderen, zie ì reg N.V. 7-1-1956 No 8.
3. IMMIGRATION CERTIFICATE OF MAZHAR KHAN
URL: http://home.nyc.rr.com/khanmain/myarticles/firstcontact.htm Source for Immigration Certificates: Historic Database Suriname: Indentured Labour, available online at: http://www.archief.nl/suriname_english/engels/efrm_database.html?hdr_searching
Spread The Word
Article Series
-
The Afghan Muslims of Guyana and Suriname
